Why the vintage bakeware brand is stealing collectors’ hearts.