Quentin Tarantino’s lesser-known cult film, 2007’s Death Proof, began as an homage to ’70s slasher-exploitation films and ...