The EchoStar unit is preparing for chapter 11 as soon as Tuesday, as it faces regulatory scrutiny over its network build-out.