Think Jell-O, cherry pie, and fountain soda in one jiggly, chilled retro dessert.