Consider these options if you’re trying to determine how to remove one spouse from the mortgage after a divorce.