A registered dietitian nutritionist and a physician break down when you should consider going beyond regular H2O.