A budget performance car showdown puts the spotlight on new cars under $30,000 and the ones that feel most entertaining on ...