A new warning has been issued about the use of illegal streaming devices in the UK after four more arrests were made in June 2026.