PJM has issued an emergency alert as extreme heat, generator outages and overloaded power lines strain the US grid, sending electricity prices soaring.