Since the first F82 BMW M4 arrived as a spiritual successor to the E92 M3 coupe in 2014, the car has carried a reputation that largely sells itself. It's part track weapon and part luxury grand tourer ...