DISH DBS files Chapter 11; services to continue as creditors back a prepackaged plan tied to AT&T sale proceeds.