Patients at a hospital in Kent are set to benefit from a £3.1m investment in its radiology department, an NHS trust has said.