A number of offensive statements are allowed by Zuckerberg’s company, the royal commission into anti-Semitism has heard.