Lifting weights of any resistance can be effective, experts say. Here's a strength-training game plan for every goal.