The Hyundai Elantra N delivers 276 hp and Nürburgring-tuned handling for around $35,000—nearly $10,000 less than the Civic ...