Chloe Barzey will retire as Accenture Atlanta managing director on Aug. 7. Her successor could be named in the coming weeks.