They’ve been living with one of their parents for three years. A financial planner offers some advice.