After a strong performance in May, this quantum computing leader's stock headed in the other direction -- and for no apparent ...