A business most shoppers rarely think about has become one of the retailer's biggest growth drivers.