How a right-wing smear campaign tried to silence the reality of Thomas Jefferson’s life, and in some ways succeeded.