Mexico’s auto industry is bracing for a blow that could spread well beyond Toyota Motor Corp., after the Japanese automaker ...