The haunting 1962 post-apocalyptic ballad by Bonnie Dobson holds up to being recreated by dozens of different artists.