Honda’s Ohio battery plant isn’t sitting around waiting for the EV hype to return. Instead, it’s found a new gig.