The IRS has simplified the process for claiming certain COVID-era refunds. Learn who qualifies and how to file before July 10 ...